Få indblik i, hvad der rører sig i hotel-, restaurant- og turismebranchen med dagens presseklip.

Den københavnske café, der tidligere hed Café Obelix, har ændret navn til Café Trold. Det skriver Ekstra Bladet.

Navneændringen sker efter, at caféen tidligere på efteråret tabte en retssag og blev krævet at skulle betalt 600.000 kr. plus renter og sagsomkostninger til forlaget Les Editions Albert René S.A.R.L., der har rettighederne til de berømte Asterix-tegneserier.

Café Obelix har været en del af det københavnske byliv siden 1993 og var opkaldt efter tegneseriegalleren Asterix' godmodige og brølstærke makker, Obelix, der faldt i gryden med trylledrik som spæd.

I 2009 fik caféen ny ejer, da Søren Nissen efter en større byfornyelse overtog stedet fra caféens grundlægger, Tonni Overmans.

Ikonisk politistation i København bliver til hotel

Den ikoniske ejendom Borgenhus på Halmtorvet er solgt til svensk kapitalfond, som vil bevare bygningens særpræg og omdanne den til hotel. Ejendommen har vakt stor interesse hos både investorer og operatører.

Log ind