Få indblik i, hvad der rører sig i hotel-, restaurant- og turismebranchen med dagens presseklip.

Bygningen ved Ruths Hotel, som mange kender som Restaurant Sømærket, har de seneste år fungeret som en sommerrestaurant samt selskabslokale for hotellet, men nu er hele bygningen blevet renoveret. Facaden er bevaret og i fronten af bygningen, er der kommet en vinbar med vinhandel.

Siden 2010 har Ruths Hotel bestået af fire bygninger med værelser og lejligheder. Nu kan vi så ændre det til fem bygninger, som alle ligger inden for 100 meters afstand i hjertet af Gl. Skagen. På Sømærket har Ruths Hotel fået tre 2-værelses lejligheder, hvor to af dem kan sættes sammen med et sammenhængende dobbeltværelse og dermed skabe en 3-værelses lejlighed med 2 soveværelser, 2 badeværelser og fælles stue med the-køkken.

Hotel Koldingfjord udvider

To bygninger, der hidtil har været brugt af Dansk Sygeplejehistorisk Museum, får nu nyt liv, når Hotel Koldingfjord fra næste år renoverer og ombygger dem til hotellejligheder og -værelser.

Log ind